Genève · Collèges et écoles
L’italien dans les collèges et les écoles de Genève
Où l’italien s’apprend à Genève, du cycle d’orientation à la maturité, d’après les publications du canton et des écoles.
En bref
| École | L’italien |
|---|---|
| Cycle d’orientation | Cours facultatif et gratuit, sur inscription, en dehors de la grille horaire. |
| Collège de Genève | 2e langue nationale au choix avec l’allemand, ou 3e langue. |
| Collège Sismondi | Seul collège à proposer l’option spécifique italien pour la rentrée 2026. |
| École de culture générale | L’une des langues au choix, selon les formations. |
| École de commerce | Italien ou allemand, en plus de l’anglais, selon les formations. |
| Ecolint | Italien au Diplôme du Baccalauréat International. |
Au cycle d’orientation
Un cours facultatif d’italien est proposé en dehors de la grille horaire. Il est gratuit et ouvert aux élèves sur inscription. Il n’est pas noté dans le bulletin scolaire : une attestation est remise en fin de parcours aux élèves assidus.
Les dates limites et les établissements d’accueil changent d’une année à l’autre : vérifiez-les sur la page du canton.
Au Collège de Genève
À l’entrée au collège, chaque élève choisit une 2e langue nationale, allemand ou italien, puis une 3e langue : la langue nationale qui n’a pas été choisie, l’anglais ou le latin. En discipline fondamentale, l’italien compte 4, 3, 3 puis 3 périodes par semaine, de la 1re à la 4e année.
L’option spécifique italien
Elle ajoute une langue de plus au profil de l’élève, avec 4, 4, 4 puis 5 périodes par semaine. Le canton la présente comme un atout majeur en Suisse, avec des échanges possibles au Tessin. Pour la rentrée 2026, seul le collège Sismondi la propose. Les options sont réparties entre les établissements et leur ouverture peut dépendre du nombre d’inscriptions.
La maturité bilingue en italien
Dès la rentrée 2027, la maturité bilingue par séjour sera aussi possible en italien, dans tous les établissements, avec un objectif de niveau B2.
Les 10 collèges de Genève
- Collège André-Chavanne
- Collège Calvin
- Collège de Candolle
- Collège Claparède
- Collège Emilie-Gourd
- Collège Madame de Staël
- Collège Rousseau
- Collège de Saussure
- Collège SismondiOption spécifique italien, rentrée 2026
- Collège Voltaire
Nous n’avons pas trouvé de liste officielle indiquant, collège par collège, les classes d’italien ouvertes en 2e ou en 3e langue. Pour une inscription, vérifiez auprès de l’établissement.
Dans les autres écoles
École de culture générale
L’italien fait partie des langues au choix, avec l’allemand et l’anglais, selon les formations.
École de commerce
En formation à plein temps, l’anglais est obligatoire et l’élève choisit l’allemand ou l’italien, selon les formations.
Ecolint
L’italien figure au Diplôme du Baccalauréat International. Le Campus des Nations propose l’italien B, aux niveaux supérieur et moyen, et l’italien ab initio. La Grande Boissière propose l’italien ab initio au niveau moyen pour 2026-2027. Le World Languages Programme inclut aussi l’italien, en cours ou en activité extrascolaire.
D’autres écoles privées de Genève peuvent proposer l’italien : renseignez-vous directement auprès d’elles.
Indiquez l’école, la classe et la date de la prochaine évaluation dans votre demande : le cours peut partir de ce qui est attendu en classe.
Ces établissements sont cités comme repères, d’après leurs publications ou celles du canton. Professor+ n’a aucun lien formel avec eux.
Sources et repères
Sources et dates de consultation ci-dessous.
- Collège de Genève — Nos écolesConsulté le 5 novembre 2026.
- République et canton de Genève — Brochure du Collège de Genève, rentrée 2026Consulté le 5 novembre 2026.
- République et canton de Genève — Répartition des options spécifiques et des filières du Collège de GenèveConsulté le 5 novembre 2026.
- République et canton de Genève — Options spécifiques du Collège de GenèveConsulté le 5 novembre 2026.
- République et canton de Genève — Nouvelle maturité genevoiseConsulté le 5 novembre 2026.
- Cycle d’orientation — Cours facultatif d’italienConsulté le 5 novembre 2026.
- République et canton de Genève — École de culture généraleConsulté le 5 novembre 2026.
- Enseignement secondaire II — Brochure « Concrétisez vos projets »Consulté le 5 novembre 2026.
- International School of Geneva (Ecolint) — Campus des NationsConsulté le 5 novembre 2026.
- International School of Geneva (Ecolint) — La Grande BoissièreConsulté le 5 novembre 2026.
- International School of Geneva (Ecolint) — World Languages ProgrammeConsulté le 5 novembre 2026.